La noche del miércoles, 13 de marzo de 1991, desde su hogar, Manuel Jiménez estaba en amores con la musa y su esposa Melania lo presentía. La inspiración fluía sin frenos y el cantautor dominicano plasmaba todo el sentimiento que brotaba de su alma. En esas horas mágicas, primero compuso la joya “A medio tiempo”, una bachata grabada luego por el eterno Yoskar Sarante que se convirtió en un himno tras su partida en 2019. Inmediatamente después, esa misma madrugada, nació la icónica «Derroche». Estas joyas musicales son creaciones mellizas.
“Qué difícil es tener/A medio tiempo un amor/De locura y pasión/Vivir juntos tú y yo al amanecer. Quiero poder caminar/ Lejos de la oscuridad/Con locura y pasión/ Vivir juntos tú y yo al amanecer. Amándote, haciéndote el amor/ Amándote, haciéndote el amor”.
Así rezan las primeras letras de este éxito mundial. Según reveló, fue una pieza concebida originalmente como un merengue para El Jeffrey, pero el destino la llevó a ser una bachata que, tres décadas después, es un fenómeno musical en la voz de Yoskar Sarante.
TemasRelacionados
Manuel confiesa que esa noche de pura inspiración le ocurrió algo trascendental, un sentimiento tan profundo que solo pudo coronar con otra obra maestra titulada “Derroche”.
Con guitarra en manos, su mejor aliada, recordó con nostalgia y picardía el momento de la creación: “Derroche surgió en una noche de intensas emociones… tanto así que compuse dos palos musicales y uno fue el complemento perfecto del otro”.
“El reloj de cuerda suspendido, el teléfono desconectado, /en una mesa dos copas de vino, y a la noche se le fue la mano… Una luz rosada imaginamos/ comenzamos por probar el vino/con mirarnos todo lo dijimos y a la noche se le fue la mano… Si supiera contar todo lo que sentí, no quedó un lugar que no anduviera en ti”.
Y así fue, “Derroche” es un relato apasionado, elegante y sublime de una noche de entrega total, de esas que te elevan al cielo sin salir de la tierra.
VIDEO. «DERROCHE», ANA BELÉN.
A “Derroche” la han inmortalizado más de 20 estrellas internacionales, entre ellos grandes como Ana Belén y Julio Iglesias. Es la primera composición dominicana con la hazaña de ser traducida al cantonés; además de contar con versiones en portugués, francés, danés e inglés.
En el listado figuran artistas de la talla de Aldo Mata (Puerto Rico), Lupita D’Alessio (México), Clemente (Portugal), Rodrigo (Argentina) y L. Hachen (China). “Derroche” es, además, la banda sonora de la película argentina “Caballos Desbocados”.
Este viernes 13 y el 20 de marzo, Manuel Jiménez celebra el 35 aniversario de este himno y lo festejará en grande en el bar Lungomare de Santo Domingo, bajo la producción de Alexis Casado, contando con invitados de lujo como Jacqueline Estévez y Diomary “La Mala”.
Jacqueline Estévez y Manuel Jiménez juntos en escena para celebrar el éxito mundial «Derroche».
El legendario cantautor compartió detalles exclusivos este lunes en el bar del Teatro Nacional. Entre melodías y anécdotas, mostró su emoción por este esperado regreso a los escenarios, resaltando el orgullo que siente por el impacto global de su obra para la música dominicana.
“Era un deber celebrar los 35 años de ‘Derroche’, una canción que me abrió las puertas del mundo y se convirtió en marca país. Además, demostró el poder de los compositores dominicanos ante el mercado internacional. Siempre digo que cuando una estrella global graba un tema dominicano, ganamos todos, porque nuestra cultura brilla ante los ojos del mundo”, afirmó.
Sobre los conciertos, que marcan su gran retorno, Jiménez confirmó una cartelera de invitados espectaculares como Ramón Orlando, Pochy Familia, Peña Suazo, Félix D’ Oleo, Kinito Méndez, Nayrobi Duarte, Silvio Mora y Pavel Núñez, prometiendo noches inolvidables de puro sentimiento.
